why wasn't ace attorney localized

by Dr. Filiberto Beatty III 4 min read

Since its release, there have been many theories as to why the game was never localized. Some speculated that maybe it’s because of the racism in the game, or that the localization team would have trouble translating the game properly into English, as they have established in the main Ace Attorney games take place in the U.S rather than in Japan.

Full Answer

Why is Ace Attorney set in the USA?

Dec 25, 2015 · Saying Ace Attorney is iconic is not the same as saying Ace Attorney is as iconic as Mario. It's obviously a spectrum. All I said was that Ace Attorney is a hugely recognized brand among average, every day players of video games. Or, maybe, at least players my age. And yes, of course, people yelling "objection" predates the catchphrase.

Is Ace Attorney a completely neglected series?

Nov 26, 2020 · Amazingly, this approach is not unique to Great Ace Attorney either, though it begs the question of why didn’t they do this to start with. The second reason relates to its niche setting.

Is Ace Attorney 2 on the way?

On top of all that, when Capcom is set to release an Ace Attorney game in both Japan and the West, they usually have the original development team ready to work alongside of the Capcom USA localization team to coordinate on the localized version, but when Gyakuten Kenji 2 came out, the DS was already on its last legs due to the release of the ...

Is ‘the Great Ace Attorney’ headed to the west?

Aug 25, 2019 · The first game in the Ace Attorney series was released for the Game Boy Advance in 2001, but only in Japan.The game would be followed by two sequels in 2002 and 2004. The Ace Attorney games were a combination of the point and click adventure and visual novel genres, which made it seem unlikely that they would be released outside of Japan. The original Ace …

image

Will Ace Attorney Investigations be localized?

“At this time,” there are no plans to bring Ace Attorney Investigations 2 to the Western market.

Who localized Ace Attorney?

director Janet HsuThat's the task that Capcom's localization director Janet Hsu and her team faced with The Great Ace Attorney Chronicles. This compilation came out earlier this week for Switch, PlayStation 4, and PC. It includes the two games in the Great Ace Attorney duology, which debuted in Japan for the 3DS in 2015.Jul 29, 2021

Why is Miles Edgeworth Investigations 2 not localized?

In early 2011, Christian Svensson at Capcom said that there were no plans at the time to release Ace Attorney Investigations 2 in regions outside Japan, due to higher localization costs than estimated returns; according to Eshiro, however, the main reason for the lack of a localization was scheduling, as all the staff ...

Will Gyakuten Saiban be localized?

Unlike “Ace Attorney Investigations 2” which was never localized due to the poor sales of the first game, the reason for “Dai Gyakuten Saiban” (translated in English as “The Great Ace Attorney”) or “DGS” not being localized is currently unknown.Oct 5, 2020

Is Phoenix vs Layton canon?

The downloadable story episodes, which are considered non-canon and frequently break the fourth wall, take place one year after the events of the game and feature Layton, Luke, Phoenix, and Maya returning to Labyrinthia for a visit.

Will Powers jack hammer?

Will Powers is an actor best known for playing the titular role in The Steel Samurai: Warrior of Neo Olde Tokyo. He was the defendant in the murder of co-star Jack Hammer, being Wright's first client since taking charge of Wright & Co. Law Offices. He was also a witness for the murder of Juan Corrida.

Will there be Ace Attorney Investigations 3?

While this could just be one hopeful Ace Attorney fan over analyzing one line of dialogue, it's possible that Investigations 3 is in the works. ... Only time will tell, but there's still plenty of Ace Attorney for you to play now.Sep 16, 2016

What year does investigations 2 take place?

Dick Gumshoe's age is given as 32 in the Tokyo Game Show demo, and the demo case occurs on March 25, which puts the full date of the first case at March 25, 2019, ten days after Turnabout Ablaze.

Will investigations 2 be localized?

A Complete Fan Translation has Rescued Ace Attorney Investigations 2 from Localization Limbo. Rejoice, fans of anime-style Law and Order: Miles Edgeworth's second game is now fully playable in English.Mar 12, 2015

Will there be another Ace Attorney game?

Release Date According to that same leaked roadmap, Ace Attorney 7 was planned to launch in Q3 2021. However, that same document also lists Great Ace Attorney for a Q1 2021 launch and that's now being released on July 27, 2021.Sep 23, 2021

Who translated Ace Attorney?

Smith (born February 8, 1973) is a professional English/Japanese translator and author. While his output covers many areas, such as the adaptation of Japanese novels, manga, song lyrics, anime scripts, and various academic works, he is best known for his software localizations of Japanese video games.

How many episodes are in Gyakuten Saiban 2?

FiveEpisodes. Five full-length episodes are available in the game, which follow the events of The Great Ace Attorney: Adventures.

Too Much Japanese Text Would Often Prevent Games From Being Localized

There was a long period of time where a game's chances of localization were determined by the amount of work that was needed to translate them from Japanese to English. This is the reason why fighting games and platforming games were more likely to see an international release over RPGs.

Phoenix Wright: American Hero

The Ace Attorney series is filled with references to Japan and Japanese culture, yet the choice was made to shift the setting of the series to the USA.

image