Since its release, there have been many theories as to why the game was never localized. Some speculated that maybe it’s because of the racism in the game, or that the localization team would have trouble translating the game properly into English, as they have established in the main Ace Attorney games take place in the U.S rather than in Japan.
Full Answer
The Ace Attorney games do not sell well enough here to even give a physical release, like they do in Japan. They give us the numbered games in the series and put Phoenix Wright's name on the box for brand recognition to try and sell as many games as possible and not anger the small fan base it has here. DGS, DGS 2, and AAI2 are not localized because capcom doesn't think they …
May 02, 2021 · Seems it all proved true, and Capcom announced on April 21st that The Great Ace Attorney was being localized! As seen in the reveal trailer above, the bundle is called The Great Ace Attorney Chronicles! It will contain both The Great Ace Attorney 1 and 2 fully translated and localized for Western audiences. A bunch of added goodies like art and ...
Nov 17, 2020 · According to a roundup of the Capcom leaks from Twitter user pokeprotos, The Great Ace Attorney 1 + 2 will be localized in the West and released on the PS4, Nintendo Switch, and Steam. It also claims that Ace Attorney 7 is in development, and that an Ace Attorney 4 - 6 collection is under consideration.
Dec 25, 2015 · Dec 24, 2015. #1. That is something I never understood. Ace Attorney 1, 2 and 3 all have PC versions... and it never was brought to West. If I remember correctly, they were based on the GBA or DS versions... yet, never brought here when the games are already localized. And one would've thought that with the iOS trilogy, Capcom would've tried ...
The main hurdles with these particular games were that the localisation team had to deal with making Japanese culture and references accessible to a non-Japanese audience, but also that the game is set in the past, and localising text into an older version of English is hard.Jun 9, 2021
The fact that The Great Ace Attorney takes place several generations before the main series means that it's possible for players to fill in the gaps themselves. As Hsu revealed, the team's fundamental approach to localization didn't actually change for this title.Nov 1, 2021
Janet HsuJanet Hsu, the English localization director for the majority of the Ace Attorney games, even referenced the name in one of her blog posts about the series' localization.
One of the leaked documents suggests that the Japanese exclusive Dai Gyakuten Saiban, Ace Attorney spin-off for 3DS, will be localized into English and coming to PS4 and Switch. It was supposed to be announced in April or May 2022 with a July release window.Nov 16, 2020
Story. Phoenix Wright belongs to a Japanese bloodline of lawyers dating back from the Meiji era, something he is currently unaware of. In his childhood, he made friends with Larry Butz and Miles Edgeworth.
The Great Ace Attorney Chronicles, recently localized after five years as a Japanese-exclusive title, is a spinoff that takes place in England and Japan during the Victorian and Meiji era. (Though packaged as one game, it includes two games, The Great Ace Attorney: Adventures and The Great Ace Attorney 2: Resolve.)Aug 7, 2021
Just make it canon: Phoenix Wright is a Japanese American man. The series' localization team cannot reset the path they have laid in front of them without destroying it, completely obliterating the composition established in Ace Attorney games for English-speaking fans.May 28, 2021
Miles Edgeworth, known as Reiji Mitsurugi (Japanese: 御剣 怜侍, Hepburn: Mitsurugi Reiji) in original Japanese language versions, is a fictional prosecutor in Capcom's Ace Attorney video game series....Miles EdgeworthTitleThe Demon Prosecutor The Prodigy Prosecutor Conviction Machine Ace Prosecutor 8730579 Sir11 more rows
The original setting of the Ace Attorney series is Japan. When the games were translated into English, the setting was changed to Los Angeles, and some of the cultural references were changed to make sense to a Western audience.
According to that same leaked roadmap, Ace Attorney 7 was planned to launch in Q3 2021. However, that same document also listed Great Ace Attorney for a Q1 2021 launch and that released on July 27, 2021.Mar 28, 2022
FiveEpisodes. Five full-length episodes are available in the game, which follow the events of The Great Ace Attorney: Adventures.
The Great Ace Attorney was released in 2015 on the 3DS in Japan, with its sequel releasing two years later on the same system.
The character Sherlock Holmes is also a key character in the games, and the leak suggests that he will be renamed to avoid copyright complications.
Capcom held an orchestra concert featuring the music of the Ace Attorney series on April 10, which revealed new information regarding the leaked Dai Gyakuten Saiban/The Great Ace Attorney localization.
Although there exists a high-quality fan translation of the first Great Ace Attorney, with a translation of the second in the works, an official localization by Capcom is promising for fans of the series, who haven’t seen a new release in nearly six years now, following Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice.
The original Japanese version of The Great Ace Attorney uses a custom scripting language which controls various things, like the speed of each line, how long pauses are, and the comedic timing of certain animations.
Image: Capcom. But if there's one thing that Ace Attorney is known for, it's the pun names — Deid Mann, Frank Sahwit, Pal Meraktis, and so on. But those names are all localised.
She moved to Canada a few years ago, but gets tea imported from England, because she has good priorities.