why is capcom not localizing the great ace attorney

by Jenifer Hamill 3 min read

AAI2 after localization would have been released too late in the DS era to be a viable product according to Capcom. The Great Ace Attorney games are either too steeped in Japanese culture to localize or there are legal issues with the Sherlock Holmes characters in the games, depending on who you ask.

Full Answer

Should the Great Ace Attorney be localized?

Jun 30, 2021 · From curry variants to the ancestry of Phoenix Wright, learn about the in-depth localization process. Helloooo, PlayStation fans! It’s Janet Hsu, localisation director of The Great Ace Attorney Chronicles, here today to talk a little about the localisation of this long-awaited game that I’ve been wanting to share with you for so many years.

What is the Great Ace Attorney chronicles?

Capcom USA only has one localization team, while Capcom Japan had two different teams working on two different games at basically the same time. Obviously, Capcom USA chose to go with AA6, instead of DGS. So this was just bad timing (this is partly why GK2 was not localized, we learned from GK2's producer later in a Kotaku interview.

Is the Great Ace Attorney related to Phoenix Wright?

Sep 02, 2015 · The Great Ace Attorney Not Coming To The West, Confirms Capcom Sep 2, 2015 Ryan Parreno This comes fresh off the heels of confirmation Capcom …

Will Ace Attorney be translated into English?

Jun 05, 2021 · The Great Ace Attorney games, which first came to 3DS, are getting another chance in the limelight. That’s because Capcom will be putting both titles to Switch very soon. Not only that, but they’ll be released in English for the very first time. Capcom localization director Janet Hsu spoke about the The Great Ace Attorney Chronicles in an interview with...

Why did Great Ace Attorney take so long?

Let's take care of the elephant in the room right away: the reason Great Ace Attorney took so long to be released in English, according to the franchise's localization director, is because of its nature as a period piece.Jul 26, 2021

Is The Great Ace Attorney Chronicles related to Ace Attorney?

The Great Ace Attorney Chronicles, recently localized after five years as a Japanese-exclusive title, is a spinoff that takes place in England and Japan during the Victorian and Meiji era. (Though packaged as one game, it includes two games, The Great Ace Attorney: Adventures and The Great Ace Attorney 2: Resolve.)Aug 7, 2021

Will Ace Attorney have 7?

According to that same leaked roadmap, Ace Attorney 7 was planned to launch in Q3 2021. However, that same document also lists Great Ace Attorney for a Q1 2021 launch and that's now being released on July 27, 2021.Feb 14, 2022

How much has The Great Ace Attorney Chronicles sold?

So according to Official Franchise Capcom sales: Ace Attorney series is currently at 8.6M sold. Previously it was around 8.2M, in other words, it went up by 400K.Nov 2, 2021

Is Ryunosuke Phoenix ancestor?

Ryunosuke Naruhodo was an ancestor of Phoenix Wright who lived in Japan during the Meiji era. While he was a second year student at Imperial Yumei University, Naruhodo was put on trial for a murder he did not commit.

Is susato Phoenix's ancestor?

Susato Mikotoba is also Naruhodou/Phoenix's ancestor. Ryuunosuke ends up marrying Susato some time during or after the series. She and Ryuunosuke both bear a resemblance to Wright and they both gesture with their pointer finger. Either that or Ryuunosuke married another woman.

Who is Phoenix Wright's wife?

Maya FeyFirst gamePhoenix Wright: Ace Attorney (2001)Created byShu TakumiDesigned byTatsurō IwamotoPortrayed byMirei Kiritani (film) Reno Nakamura (stage plays)9 more rows

How old is Franziska?

Franziska von KarmaJapanese nameKaruma MeiAgePW:JFA: 18 PW:T&T: 19 AAI:ME: 19 (13 in flashback case)OccupationProsecutorFamilyFather: Manfred von Karma1 more row•Jul 25, 2020

Can you lose a case in Phoenix Wright?

Phoenix Wright starts with five and loses one for every penalty received. The usual way to receive a penalty is by presenting irrelevant evidence on a witness's statement during a cross-examination. In addition to this, Wright is often called to answer questions or present evidence to prove one of his claims.

Did neo Twewy sell well?

"While NEO: The World Ends with You was well received by users, it has underperformed our initial expectations," Square Enix says. "We have plans to release Life is Strange: True Colors for Nintendo Switch, as well as Life is Strange Remastered Collection in the near future.Nov 24, 2021

Did NEO: The World Ends with You sell well?

Despite its critical success (the game currently sits between 80-82 on Metacritic depending on format), the game hasn't sold as well as the publisher had hoped. That's according to the first-half results briefing it held for financial year 2022/23 earlier this month, the outline of which was posted today.Nov 24, 2021

Does the great ace attorney have a physical copy?

Ace Attorney Turnabout Collection release will include The Great Ace Attorney Chronicles and Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, plus the art and music bonus 'From the Vaults' This collection is physical and digital on Switch/PS4 exclusively in Japan. Digital everywhere else.

When was the Ace Attorney franchise released?

The Great Ace Attorney has had a long and complicated road to western shores. Originally released in Japan in 2015, the 19th-century spinoff of the Ace Attorney franchise presented a massive localization challenge, given its huge reliance on Meiji-era Japanese culture.

Who is Phoenix Wright's ancestor?

The game stars Phoenix Wright’s ancestor, Ryunosuke Naruhodo, as he works to exonerate victims in court alongside investigator Herlock Sholmes (yup) and Iris Wilson. Joseph Knoop is a writer/producer/sleuth for IGN.

How Fans Translated The Great Ace Attorney When Capcom Couldn't

Imagine translating 32,000 boxes of Japanese text, each box consisting of 15 or so words filled with nuanced dialogue and cultural references specific to a country other than your own.

The Great Ace Attorney

The Great Ace Attorney is a new entry in the Ace Attorney series, and stars Ryuichi Naruhodo, an ancestor of Phoenix Wright who lived in the Meiji Period.