ace attorney why name change

by Trudie Moore 8 min read

That’s why the localization team decided to change the name and avoid taking any risks. Ace Attorney and localization It’s also important to note The Great Ace Attorney Chronicles is the first time in the series’ history of localization that the names and locations were not westernized.

The reason that they are given dubbed names, is due to the Japanese names often being meaningful and punny names - the puns would not be understood when the game was translated, so it was deemed necessary to simply put in English meaningful and punny names.

Full Answer

Why is Ace Attorney set in the USA?

Jun 15, 2021 · Capcom at E3 2021 published a new trailer and showcased several minutes of gameplay of The Great Ace Attorney Chronicles – many fans are wondering though why the game’s Sherlock Holmes was renamed...

When did Ace Attorney resolve come out?

Introduced in The Great Ace Attorney: Adventures. The nature of this game and its sequel made a direct translation more feasible than a localization, so a substantial number of names have been left unchanged. However, in series fashion, most names were altered to either sound more natural or make the pun clearer.

What kind of game is Ace Attorney?

These are the many characters that were given new names in the transfer from Gyakuten Saiban to Ace Attorney. +Japanese names are kept in their native order (family name before given name). All character names according to appearance in the script.+ Naruhodō Ryūichi to Phoenix Wright Ayasato Chihiro to Mia Fey Yahari Masashi to Larry Butz Takabi Mika to Cindy Stone …

When did Ace Attorney come out on the DS?

WarpThatAesop/Ace Attorney. WhatAnIdiot/Ace Attorney. WMG/Ace Attorney. Woobie/Ace Attorney. YMMV/Ace Attorney. If you meant one of those, just click and go. If you want to start a NameChange/AceAttorney page, just click the edit button above. Be careful, though, the only things that go in the Main namespace are tropes and should be created ...

image

Why is Phoenix Wright called Naruhodo?

Wright's Japanese given name, Ryūichi, alludes to the mythical dragon with its use of ryu (竜). His Japanese surname, Naruhodō, references the Japanese expression naruhodo (なるほど), which equates to the English "I see". This phrase is often used in Japan to express attentiveness to the subject at hand.

What is Edgeworths Japanese name?

Reiji MitsurugiMiles Edgeworth, known as Reiji Mitsurugi (Japanese: 御剣 怜侍, Hepburn: Mitsurugi Reiji) in original Japanese language versions, is a fictional prosecutor in Capcom's Ace Attorney video game series.

Why did Phoenix Wright lost his badge?

During a case seven years prior to the events of Apollo Justice: Ace Attorney, two months after Trials and Tribulations, he was forced to forfeit his attorney's badge after presenting evidence that, unknown to him, was forged.

Who is Phoenix Wright's wife?

Maya FeyFirst gamePhoenix Wright: Ace Attorney (2001)Created byShu TakumiDesigned byTatsurō IwamotoPortrayed byMirei Kiritani (film) Reno Nakamura (stage plays)9 more rows

How old was Mia Fey?

Mia FeyJapanese nameAyasato ChihiroAgePW:AA: 27 (deceased) PW:T&T: 24 in flashback caseOccupationDefense AttorneyFamilyMother: Misty Fey Sister: Maya Fey Aunt: Morgan Fey Cousin: Iris Cousin: Dahlia Hawthorne Cousin: Pearl Fey Boyfriend: Diego Armando (Godot)1 more row•Jul 25, 2020

Why did Misty Fey channel Dahlia Hawthorne?

Fearing the worst, Misty later summoned Dahlia Hawthorne so that Pearl would not be able to. At the Inner Temple garden, Hawthorne attempted to kill Maya, but Godot appeared from behind and stabbed Hawthorne in the back with the sword cane, resulting in Misty's death.

Is Phoenix Wright homeless?

4:549:01Why Did Phoenix Wright Become a Hobo? - YouTubeYouTubeStart of suggested clipEnd of suggested clipWhile trying to characterize a well-established figure in the ace attorney. Series. So why like thisMoreWhile trying to characterize a well-established figure in the ace attorney. Series. So why like this why drag the character down to being a disgraced hobo.

How tall is Edgeworth?

AboutMy RatingHeight5 ft 10 inCravat LevelTripleSuit ColorSome type of redStatusAlive10 more rows

What happened to Phoenix Wright in Apollo Justice?

Phoenix Wright, the main character of previous titles in the series, has been stripped of his attorney's badge, and Apollo Justice, an up-and-coming attorney, becomes his apprentice, working with Phoenix's adopted daughter Trucy on four cases.

Who kidnapped Maya Fey?

Inga Karkhuul Khura'inSometime after her trial, Maya was kidnapped by Khura'in's Justice Minister, Inga Karkhuul Khura'in, with her safety being used to force Phoenix Wright to help Paul Atishon obtain the Holy Mother relic known as the Founder's Orb.

Does Maya like Phoenix?

No, they do not. While Maya is a close friend to Phoenix, and Pearl strongly ships the two, there's nothing romantic between them. Maya says she thinks of Phoenix as like a brother in Trials & Tribulations.

Does Miles Edgeworth have a girlfriend?

Edgeworth never married. Edgeworth returns in Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All, where it is revealed that he is alive, and his purpose for running away was so that he could think about what it really means to be a prosecutor.

Introduced in Gyakuten Kenji 2

The title of this sequel to Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth is left untranslated because the game was not released outside of Japan, and is thus not given an official English localization.

Introduced in The Great Ace Attorney: Adventures

The nature of this game and its sequel made a direct translation more feasible than a localization, so a substantial number of names have been left unchanged. However, in series fashion, most names were altered to either sound more natural or make the pun clearer.

Next

Ask The Tropers Trope Finder You Know That Show... Trope Launch Pad Reviews Live Blogs Go Ad Free!

When was Ace Attorney released?

Ace Attorney is a series of adventure video game legal dramas developed by Capcom. The first entry in the series, Phoenix Wright: Ace Attorney, was released in 2001; since then, five further main series games, as well as various spin-offs and high-definition remasters for newer game consoles, have been released.

How many Ace Attorney Chronicles are there?

The series currently consists of six main series games and five spin-offs.

Who is Miles Edgeworth?

In the spin-off series Ace Attorney Investigations, the player takes the role of prosecutor Miles Edgeworth and in the prequel series The Great Ace Attorney Chronicles, of Phoenix's ancestor Ryunosuke Naruhodo. The series was created by the writer and director Shu Takumi.

Who is the protagonist in Ace Attorney?

See also: List of Ace Attorney characters. The protagonist of the first three games is the defense attorney Phoenix Wright (Ryūichi Naruhodō in the Japanese version), who is assisted by the spirit medium Maya Fey; in the third game, Phoenix's mentor Mia Fey is also a playable character.

When will the Great Ace Attorney Chronicles be released?

The Great Ace Attorney Chronicles is a compilation of both Adventures and Resolve to be released in July 2021 for Nintendo Switch, PlayStation 4, and Microsoft Windows. This will be the first time both games are officially available outside of Japan.

When was Phoenix Wright released?

Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All was originally released for the Game Boy Advance in 2002 in Japan; it has also been released for the Nintendo DS in 2006, Microsoft Windows in 2008, the Wii in 2010, and iOS in 2012.

Who is Phoenix Wright?

Phoenix Wright, a rookie attorney of only three months, enters a murder trial in order to defend his childhood friend, Larry Butz, who is accused of killing his ex-girlfriend Cindy Stone. Prosecutor Winston Payne looks for an easy win, bringing with him damning evidence, but Wright believes he can do the impossible... 2.

Who is Phoenix Wright's mentor?

The attorney who would take up his case is none other than the woman who would later become his mentor, Mia Fey.

When will Phoenix Wright season 2 be released?

The second season premiered on October 6, 2018, with a story based on Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations.

Who is Iris' sister?

March 23, 2019. The identity of the girl at the witness stand was revealed to be Iris's twin sister, Dahlia Hawthorne, now amongst the living thanks to a spirit medium. Exposed, Dahlia confesses that she was part of a plot with Pearl's mother to kill Maya, and that the whole incident ended with Maya's death.

How many tracks are there in the anime soundtrack?

Soundtracks. Two soundtracks were released for the anime. The first original soundtrack was released on August 24, 2016 and contains 31 tracks from the anime. The second original soundtrack was released December 21, 2016 and contains 29 tracks from the anime.

image